AISubs v3.7
Ready, set...
Go, Meg!
I'll do it if you do it.
Yes, team 4 is Sato Kiara-san, Taniguchi Meg-san, Yoshida Karen-san.
Taniguchi-san is coming out little by little.
But I think it's the second time for everyone.
Yes, it's been a while.
That's right.
Last time, team 4 had a big reversal of Murayama- san.
It's been a long time.
Yes.
Now, let's continue with team B's entry!
Now, I'd like to start the second game soon.
Is everyone ready?
Yes!
Let's get started!
Oh, my God!
The first game of the second match!
Please!
Team 4 versus Team B.
The next match is...
Hado...
Hado... Fight!
In the second game, you have to fight with a heart that hasn't risen yet.
From day 1 to day 5, it's all about team B.
Oh, my God!
Team 4 is determined to win, but it's team B who has decided to go first.
Who will it be?
Mr. Taniguchi, who hasn't voted in a while for the final season, and Mr. Sato, who has voted for Hado for the second time!
The goal of the final season's 17th season is...
Team Flash's revenge, which lost in season 1 and 2!
Yeah!
I really want you to win this time, but...
I think we filmed Flash about two days ago, but...
Was there anyone?
Yes!
Which team was it? Mr. Oguri and Ms. Kyoutei?
How was Ms. Kyoutei's swimsuit?
It was amazing!
Your swimsuit was amazing!
I'm looking forward to it! It's around the end of February, right?
Thank you!
Here you are!
Try it!
Thanks!
Oh, oh!
Thank you!
Wow! That one just came out!
Thank you!
Thank you for the glasses!
That one is definitely in Ms. Orin's lucky bag!
Thank you!
A mid-size one just came out!
Thank you!
Nice! Nice!
Thank you!
And a big one!
I won't talk with you!
Are you both mentally prepared?
Seriously, it's in my mouth.
Again with the mic?
It's always in my mouth.
Is it okay?
If it's in, it's in.
Let's get started! First game, please!
I can't do it!
You can do it!
Who will win?
Good luck!
Kado...
Naito!
Toma-chan!
The name of the first player in the field...
Okumura-san!
Okumura-san has scored four goals in this first half.
But it's still only the first game!
Good!
The parameters aren't going up, so it's hard to get a score!
Will they be able to get a score here?
Both teams have one life.